Redação: ao escrever, cuidado com aquele plus a mais adicional extra!

8 Nov, 2007, por Augusto Campos Blogging, Comunicação, Técnicas

Efetividade.net é a sua fonte de informações originais e atualizadas sobre produtividade pessoal, efetividade, lifehacking, GTD e truques espertos para o seu dia-a-dia. Leia também:

Ao redigir textos, quando desejamos ser persuasivos, muita atenção deve ser dada à revisão - como já vimos em “Revisão de texto: 5 dicas para aumentar a qualidade dos seus artigos“.

Zen e a remoção do texto desnecessário

O ideal é não fazê-la logo depois de escrever o texto. Mesmo nos casos em que você não dispõe de prazo, é importante fazer uma pausa entre o término da versão rascunho e o início do processo de revisão definitivo. Caso contrário, torna-se cada vez mais difícil obter o distanciamento necessário para uma análise realmente crítica sobre o seu próprio material.

É claro que na revisão você deve dar atenção a corrigir ortografia e gramática também, mas nosso foco hoje é na área do estilo, mais especificamente a questão dos supérfluos.

Tirando tudo

Já analisamos dicas sobre composição de textos a partir das obras de diversos autores (confira: Stephen King, George Orwell, Ernest Hemingway) e um tema recorrente nelas é o da remoção dos excessos que costumam encontrar caminho até nossos rascunhos.

Uma forma de fazê-lo é dedicar uma das iterações do processo de revisão exclusivamente à tarefa de cortar. Se você tem experiência em escrever, sabe como isso é doloroso: voluntariamente cortar um capítulo, um título, uma página, um parágrafo, um personagem, uma sentença… cada um dói a seu modo. Mas o texto ganha com isso, não apenas na concisão, mas também na solidez do conjunto, com menos possibilidades de pontas soltas e menos margem para contradições não intencionais.

Em geral não é necessário chegar ao estágio de analisar frase por frase e buscar justificativas para a permanência de cada um dos elementos do texto, mas em casos extremos (por exemplo, quando o espaço para publicação é limitado de forma rígida) pode ser preciso chegar a isso. Na maioria dos casos, uma boa leitura crítica é suficiente para identificar trechos que podem ser cortados (guarde-os em algum lugar, pois estes recortes podem ser úteis mais tarde) ou mesmo reescritos de forma mais parcimoniosa.

Por falar em parcimônia, um dos aspectos que quase sempre podem ser cortados, quando estamos falando de material voltado ao público em geral, são as palavras mais longas e as menos usadas, em especial quando há chance de parte considerável do público não saber com exatidão o que elas significam. Sim, eu poderia perfeitamente trocar o “parciomoniosa” por “comedida”, ou mesmo “econômica”, mas aí eu perderia um excelente gancho para este parágrafo ;-)

Outra questão que pode ser alvo fácil para seus cortes é a dos advérbios e locuções adverbiais. Na medida certa, eles enriquecem seu texto. Acima dela, o texto incha e se torna enfadonho. Dedique pouca piedade a eles.

Para completar, não podemos deixar de falar da redundância, o “plus a mais adicional extra” do nosso título. Corte sem piedade parágrafos ou mesmo palavras que repetem o que já foi dito - sem prejuízo da estrutura comum em textos científicos ou mesmo jornalísticos, em que há refinamentos ou aprofundamentos sucessivos do tema central.

Aproveite e leia também:

Leia também:

Relatório de estágio e TCC: como fazer

Como aceitar críticas de forma positiva e elegante

50 produtos que facilitam minha vida

- Indique este artigo para um amigo!

9 Comentários até agora

Roger comentou:

em November 8 2007 @

Oi Augusto.

Parabéns pelo blog. Está muito bom mesmo !

Em relação ao texto acima, notei uma certa inconsistência (creio eu)

A frase “Mesmo nos casos em que você não dispõe de prazo, é importante fazer…” me soou estranha.

“Não dispor de prazo” não seria o mesmo que dizer “não há pressa, não há um tempo determinado para entregar tal tarefa” ?

Me parece que a frase deveria ser algo do tipo:

“Mesmo nos casos em que você tem um prazo apertado, é importante fazer…”

Abraços

augusto comentou:

em November 8 2007 @

Para mim, não dispor de prazo é ter de entregar ali e agora, “na batata”, como diria o Luís Fernando Veríssimo.

Neste sentido, um aluno de vestibular não dispõe de prazo; a entrega dele é imediata, não pode fazer o rascunho e deixar para amanhã revisar.

Quem tem um prazo apertado, pelo menos dispõe de algum prazo.

Isso me lembra que preciso mandar minha coluna ainda hoje para a editora. Meu prazo era apertado, mas agora já não disponho de prazo nenhum, estou ferrado :-)

Roger comentou:

em November 8 2007 @

Acho que você está certo… :)

Entrei no google e pesquisei por “define:prazo”.

Achei essa definição:
“Espaço de tempo durante o qual deve realizar-se alguma tarefa, atividade etc.”

Logo, “não dispor de prazo” significa “nao ter o espaço de tempo para fazer a tarefa”.

[]s
Roger
Anny Rose comentou:

em November 8 2007 @

Sobre a discussão acima, acho que o correto seria “não dispor de prazo suficiente”, pois, mesmo que pequeno, 10 minutos, por exemplo, é algum prazo, logo você dispõe de prazo.

Augusto, um método que eu venho usando ultimamente - para dar coesão ao texto - é a criação de subtítulos invisivés, que, quando necessário, passo a usá-los no texto, e quando não necessários uso apenas para interligar as partes.
jaimeohana comentou:

em November 12 2007 @

Augusto Campos,

Como Redator Jr esse texto é muito util. Chama atençao para outros aspectos de texto, nao so o gramatical.

Uau!
EAD comentou:

em November 14 2007 @

Augusto esse blog é muito bom só assuntos muito interessantes.Gostei
Continue assim
rodolfo comentou:

em November 19 2007 @

Meus Parabéns!!! excelente material!
dienefer araujo lima comentou:

em January 12 2008 @

bom nãõ tenho email nemwebsitemoro em turvelãñdia go q 3 l 4 bairro paulo osorio depaulo rua sebastiana s.teixeira. gostaria de participar;não pelo dinheiro mas gostaria de conhecer ojogador de futebool kaká somente isso é´o q eu queria sei q depois vou ser somente mas uma fãñ para ele e q vosses vãõ pagar ele para mever claro se isso aconteser ,tenho apenas 12 anos mas sei q sou apenas uma fãñ louca ,mas acho q sonhar mais crer é´=a poder . espero q me entendãõ pois sou uma louca em busca de um sonho
Nurian comentou:

em May 29 2008 @

Obrigada!

Os 10 artigos que você indicou, foram essenciais para uma decisão; escolher um tema para um blog (sobre leitura, literatura e gramática) e um outro blog (como trb em casa, através do artesanato que nossas vovós aprenderam para trilhar um bom casamento) e que agora pode trazer uma renda extra, mesmo que não fique rico.

Valeu!!!