Audiolivros brasileiros: ouvindo livros no engarrafamento e na academia
|
Efetividade.net é a sua fonte de informações originais e atualizadas sobre produtividade pessoal,
efetividade, lifehacking, GTD e truques espertos para o seu dia-a-dia. Leia também:
|
Que tal ouvir o texto integral de livros atuais, em português, no seu carro, no ônibus, na academia ou em qualquer lugar em que você tenha controle sobre o aparelho de som?
Eu já havia ouvido podcasts e audio books importados dos EUA (e em inglês), e há muito tempo torcia para que surgisse um equivalente nacional destes últimos. Gosto muito de ler, e já deixo claro desde o princÃpio: ouvir um áudio-livro não dá a mesma satisfação. Mas a praticidade de fazê-lo nos momentos em que há sobra de nossos recursos mentais – por exemplo, nos engarrafamentos da vida – e especialmente quando não seria prático usar um livro tradicional é um fator motivador para o seu uso.
Assim, quando vi recentemente em uma livraria alguns tÃtulos em áudio da editora brasileira Plugme, a preços razoáveis, comprei. E não me arrependi. Os livros vêm gravados na forma de uma sucessão de dezenas de pequenos arquivos MP3, arranjados em seqüência. Não tem DRM ou proteções malucas (pelo menos nos da editora Plugme!), portanto você pode copiar com tranquilidade para o MP3 player se quiser ouvir lá. O som do meu carro toca CDs de MP3, então foi só inserir e ouvir.
Dando uma de crÃtico áudio-literário, para exemplificar: terminei de “ler” na semana passada o Vale Tudo, a interessante biografia do Tim Maia escrita pelo Nelson Motta. O audiolivro, nesse caso, é narrado pelo próprio autor, do começo ao fim, e assim temos a garantia de uma interpretação fiel. Felizmente não há música ou ruÃdos de fundo, e há um efeito interessante quando são reproduzidos diálogos do Tim Maia, e um ator o representa, ou dubla, com qualidade.
A “leitura” ocorria basicamente nos meus deslocamentos profissionais, 20 a 30 minutos de cada vez. Mas a história é tão envolvente, e a narração é tão competente, que durante 3 semanas eu deixei de odiar ter de fazer estes deslocamentos, e até partia e chegava mais feliz. Ouvi também uns trechos da crônica urbana contemporânea de Alô Chics, também narrado pela própria autora, e tive a mesma impressão positiva.
Só que a qualidade não é homogênea. Comprei, amarradão, um exemplar de “As mentiras que os homens contam”, do LuÃs Fernando VerÃssimo, cuja qualidade literária no seu gênero já é mais do que comprovada. E concluÃ: as versões em áudio das crônicas do gaúcho, narradas sem grande ânimo por um carioca, e com dublagens irritantes nos diálogos, só podem ser recomendadas aos inimigos.
A variedade existente é animadora: a seção de audiolivros do Submarino inclui tÃtulos de sucesso recente como Marley e eu e O Monge e o Executivo, literatura jurÃdica, livros de História e até mesmo livros religiosos.
De modo geral, eu ouvi no carro, no trânsito urbano. Mas, uma vez ou outra, ouvi enquanto fazia as tarefas domésticas, e até enquanto trabalhava, sem prejuÃzo da produtividade (claro que depende da atividade) nem do prazer da “leitura”, ou da compreensão do conteúdo. Parece ser uma grande opção também para caminhadas, viagens, exercÃcio e até para lagartear no sol.
Eu experimentei, gostei e recomendo!
Gabriel Antunes comentou:
em October 22 2008 @
Muito boa dica!!!
Tomei a liberdade, e publiquei seu post na Ãntegra no meu blog. É claro, coloquei sua referência.
Parabéns pelo Blog.
Um abraço,
Gabriel.
André Galdino comentou:
em October 22 2008 @
Boa Tarde,
também sou adepto dos audiolivros. Na bienal do livro tomei conhecimento da grande quantidade de tÃtulos nessa que não é nenhuma novidade literária. Lembra do Cid Moreira narrando a BÃblia?
Finalmente abriram os olhos pra esse mercado e parece que os audiolivros vieram para ficar!
Philipe comentou:
em October 22 2008 @
Cara, que bacana… perco muito tempo no trajeto casa-trabalho-casa… e, muitas vezes quando viajo para escrever os guias de viagem do http://www.mochileiro.net – fico numa barraca no meio de um paraÃso natural e um livro áudiolivro vai cair bem quando não quiser ouvir as ondas quebrando ou a barulho de uma cachoeira :)
Marco Sanches comentou:
em October 22 2008 @
Eu quase comprei o Alô Chics, mas como não cheguei a fazer um test drive acabei deixando pra outro dia.
Mais uma vez o Efetividade.Net sai à frente, com idéias que funcionam.
Valeu !
Monthiel comentou:
em October 22 2008 @
Olá Augusto,
Como sempre. Ótima dica…
Abraços,
J comentou:
em October 22 2008 @
O maior problema é a falta de diversidade. Procurem em inglês, todos os lançamentos são vendidos em áudio também.
Ana Lucia Nicolau comentou:
em October 22 2008 @
ainda prefiro ler…
Daniel Quadros comentou:
em October 22 2008 @
Tenho uns oito audio books americanos, do tempo do cassete e toca-fitas e eles são excelentes. Além de escutar o livro, dá para aprender pronúncia e, mais importante, entonação. Lá fora as editoras pegam gente de qualidade para fazer a leitura. Um show à parte são os audio books do Harry Potter (tanto a versão inglesa como a americana) onde o narrador adapta a voz a cada personagem. Só parei de comprar porque não são baratos.
Fernando Quadro comentou:
em October 22 2008 @
Augusto,
Muito boa a dica, principalmente para os com menos tempo (para não dizer preguiçosos).
Eu sempre preferi uma palestra, a um livro, pois não tenho muita paciência em ficar lendo, prefiro ouvir.
Então vou experimentar essa sua dica, e é muito provável que eu virei um adepto dos Audiobooks.
Abraço,
Fernando Quadro
Kanton comentou:
em October 22 2008 @
Por falar em audiobook, no site http://archive.familyradio.org/mp3 há a bÃblia completa em português, russo, ingles, espanhol, francês, italiano, etc para ouvir e fazer download.
Leandro Damasio comentou:
em October 22 2008 @
Hmm.. vc me deixou curioso.
Luciano Trindade comentou:
em October 23 2008 @
Lá fora é praticamente um padrão lançar a versão em áudio dos “best sellers”, felizmente já observo algumas obras com esta opção no Brasil. Tomara que as editoras continuem lançando edições em diferentes mÃdias.
Alan Kelon comentou:
em October 23 2008 @
Seria interessante se disponibilizassem também a opção de apenas baixar o MP3, porque isto baratearia o custo do produto final.
Abraços,
Daniel Quadros comentou:
em October 23 2008 @
Ia esquecendo, o Project Gutenberg tem duas seções de audiobooks. Para quem não conhece, o PG se dedica a manter para download obras em domÃnio público (a maioria em inglês). Uma das seções de audiobooks é para livros lidos por computador (muito ruim para o meu gosto) e a outra de livros lidos por pessoas (qualidade muito variável). O link é http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:The_Audio_Books_Project
Eduardo Portilho comentou:
em October 23 2008 @
No site http://www.plugme.com.br é possÃvel comprar alguns dos audio livros que aparecem no submarino por um preço um pouco menor e baixar os arquivos em MP3.
Luiz Mastropietro comentou:
em October 23 2008 @
A Nokia está fazendo um concurso para dar um presente para São Paulo. Um desses presentes é a disponibização de AudioBooks gratuÃtos para os paulistanos.
Só que este presente está concorrendo com outros dois.
Vocês podem votar em http://www.nokiastoresp.com.br
Dacia Lima comentou:
em October 23 2008 @
Olá
Talvez seja uma limitação minha, mas não consigo compreender ou ao menos tirar algo que seja realmente valido para as situações em minha vida , sem ler um livro do assunto tratado, um texto , qualquer coisa … e isso é até com historias e estorias, se possui livro, corro para ele e as telinhas e telonas perderam uma telespectadora.
Concordo com a amiga Ana Lucia Nicolau, por mais corrido que sejam nossos dias, mesmo no transito casa-trabalho-faculdade-casa PREFIRO LER.
Não que não venha a mudar de opnião.
Abraços.
augusto comentou:
em October 23 2008 @
Oi Dacia! Que és leitora voraz eu já sabia ;-) Quero ressaltar que eu uso os audiolivros nas situacões em que ler da forma tradicional não é uma alternativa – por exemplo, ao dirigir.
Suelen comentou:
em October 24 2008 @
Olá!
Eu sou adepta a esta opção!
Muita proveitosa, bem planejada.
Parabéns e obrigada pela dica.
Boa Tarde!
Renata comentou:
em October 24 2008 @
Fico muito feliz em saber que os audiolivros estão caindo “nas graças” das pessoas. Trabalho há quase dois anos na Editora Nossa Cultura, especialista em audiolivros e pioneira em publicar obras nesse formato no Brasil. Sempre batalhamos muito (e continuamos a batalhar) para mostrar que o audiolivro é mais opção de acesso à cultura, literatura e informação, e não tem a menor intenção de substituir a leitura, porque o prazer da leitura é insubstituÃvel.
Estamos em fase de produção de novos tÃtulos e, em breve, vocês terão a oportunidade de conhecê-los. Nosso site é http://www.nossacultura.com.br
Abraços!
Valéria comentou:
em October 24 2008 @
OLA!!!! Gostaria de saber como baixou os audiolivros sem custo. Quem puder me responder…..Obrigada!!!!!
marcelo dicas vamos votar ! comentou:
em October 25 2008 @
vamos votar para connect book http://www.nokiastoresp.com.br/site/connectbook/vote
Antonio comentou:
em October 25 2008 @
Usei parte da matéria no meu blog, mantendo os links originais(incluindo o submarino saindo daqui) e os devidos créditos !
Espero que não se incomode. Abraços, e parabéns pelo efetividade, leio sempre.
Interrompendo o raciocÃnio… Audiobooks em português ! « 7 Razões comentou:
em October 25 2008 @
[...] O post original no efetividade é esse AQUI. [...]
augusto comentou:
em October 25 2008 @
O uso é bem-vindo, Antonio!
Luciana comentou:
em October 27 2008 @
Achei legal este post.
Está em aberto uma votação de um presente que a Nokia dará p/ SP e uma das opções é justamente o “Connect book” que são livros em audio. Não sei se vc já tinha visto enfim. Valeu pela dica.
O site p/ votar é http://www.nokiastoresp.com.br/site/connectbook
Audiolivros ou audiobooks - porque acho que vale a pena « Miguel da Rocha Cavalcanti comentou:
em November 3 2008 @
[...] ótima resenha sobre audiolivros do site [...]
Peter comentou:
em November 5 2008 @
Parabéns pela dica.
Eu gosto de ler; nunca ouvi um áudio-livro.
Estudei em escolas públicas; portanto, não tinha incentivo para ler. (Apesar que isto não justifica minha ignorância atual.)
Eu lia um pouco quando era criança, mas só porque ganhava livros de pessoas conhecidas.
Na minha casa não existe o hábito da leitura, e sou o único leitor de textos não “triviais”; os outros aqui só lêem revista ou um jornal de vez em quando.
Interessante que este “post” teve muita repercussão, sinal de que as pessoas ainda se interessam por leitura, ainda que “audÃvel”.
Não vou aproveitar a dica por esses motivos: não tenho tempo agora (estou ocupado com assuntos que me tiram o sono), prefiro ler, os livros falados geralmente são caros e (mesmo quando são grátis) não trazem o tÃtulo que eu quero.
Tenho atitudes bizarras em leitura: prefiro ler dicionário.
renato comentou:
em November 19 2008 @
Ola Augusto,minha primeira visita e já gostei.Parabens pelo trabalho,e quanto aos Audiobooks,é assim que caminha a humanidade,mas eu gosto.Um abraço.
wagner lopes comentou:
em April 7 2009 @
O audio livro veio para complementar o livro impresso e nunca substÃtui-lo, a escrita é um plano de Deus para o homem e a tecnologia para ser disfrutada para o homem.
Narrei o Novo Testamento versão King James, a tradução mais antiga do mundo data de 1611, está na Audiolivro Editora, breve será lançado no mercado nacional um audiolivro que está sendo preparado aguardem, “quem tem ouvidos ouça” audiolivro um nova opção.
Wagner Lopes
narrador de audiolivro
Parado no trânsito, com menos stress (e alguma produtividade) « Efetividade.net comentou:
em November 19 2009 @
[...] florianopolitano são os audiobooks (ou audiolivros), sobre os quais escrevi o artigo “Audiolivros brasileiros: ouvindo livros no engarrafamento e na academia“, cujo tÃtulo já deixa clara a relação com nosso tema de hoje. Gostei bastante da [...]